|
PRESSE
GAZETARO
Beitrag von Ziko van Dijk
(Marcus Sikosek) in der Zeitschrift OSTEUROPA, 4/2007
Weltsprache aus
Warschau. L.L. Zamenhof, das Esperanto und Osteuropa
Dem Esperantisten Ziko van Dijk
(Marcus Sikosek) ist es gelungen, dass die renommierte
Zeitschrift OSTEUROPA (DGO) seinen längeren Beitrag zum Thema
L.L. Zamenhof, das Esperanto und Osteuropa in ihrer Nummer
4/2007 abdruckte. Die Redaktion der Zeitschrift hat diesen
Beitrag dem Webmaster von freundlicherweise zur
Veröffentlichung auf plansprachen.ch zur Verfügung gestellt.
http://osteuropa.dgo-online.org/#1690
Volltext
François Grin, professeur à
l'Université de Genève:
Anglais, «la
mauvaise solution»
Dans un
interview au
sujet de l'enseignement des langues et dépenses, qui le coûte, François
Grin, professeur à l'Université de Genève,
qui conseille la France pour sa politique en matière de langues,
quant à l'enseignement des langues en Europe, explore trois
scénarios: celui de l'anglais dominant, celui du plurilinguisme et celui
de l'espéranto. Voici sa réponse à propos les avantages d'un
langue comme l'espéranto:
"D'un point de vue purement
rationnel, l'espéranto offre la solution idéale: la moins chère,
notamment parce qu'on dépenserait moins pour apprendre une
langue infiniment plus facile que l'anglais. Avec l'espéranto,
l'Europe économiserait 25 milliards par an, même déduction
faite des 10 milliards de transferts nets dont bénéficie
actuellement le Royaume-Uni. C'est aussi la solution la plus équitable,
puisque tout le monde serait sur pied d'égalité. Et c'est une
voie qui n'écrase pas les cultures européennes. D'un autre côté,
la voie de l'espéranto semble aujourd'hui bien improbable, car
elle suscite d'étonnantes réactions de rejet. Pour qu'elle
soit réalisable, il faudrait que tous les pays européens
s'accordent pour se lancer dans un projet à long terme..."
Cet interview est apparu dans le
journal Le Temps (Genève), le 22 juin 2005. Le rapport du chercheur genevois,
encore confidentiel, sera publié cet été. En 1999, prof. Grin
mesurait la valeur des langues sur le marché du travail en
Suisse.
à
l'article
deutsche
Übersetzung (pdf)
au
rapport "L'enseignement des langues étrangères comme
politique publique
Présentation
de François Grin
CV
photo
http://www.unige.ch/eti/elf
Tekstoj
kaj prelegoj de F. Grin
Le Courrier, Genève:
Espéranto:
l'insulte faite à Babel
UTOPIE (II) - A l'heure de la
mondialisation, certains verraient bien l'espéranto remplacer
l'anglais en tant que langue internationale. Utopie? Six
millions de personnes parlent aujourd'hui la langue universelle,
née il y a plus de cent ans du rêve d'un jeune Lituanien. Du
23 au 30 juillet, Vilnius accueille le 90e Congrès mondial
d'espéranto. L'article n'est
plus disponible dans l'internet.
|
